Help · guides

Short guides that answer 90% of the questions.

Five topics we've collected from early users. If you don't find an answer, write to us directly — we reply the same day.

• 01 / 05

  How do I connect a YouTube channel?

  OAuth scope, what we ask for and what we don't, and what to do if something goes wrong.

• 02 / 05

  What happens after I connect a channel?

  From connection to your first subtitle on YouTube — typically under 10 minutes.

• 03 / 05

  How do I review and edit subtitles?

  How to use review mode, where to make manual fixes, and what happens when you approve.

• 04 / 05

  How are processing minutes counted and what happens at the limit?

  What happens as you approach the limit, how it's counted, and when the reset happens.

• 05 / 05

  What is the custom dictionary and how do I use it?

  How to add specific terms so they're always transcribed and translated the right way.