02 / 05 · guide
What happens after I connect a channel?
From connection to your first subtitle on YouTube — typically under 10 minutes.
As soon as you connect the channel, we start watching for new uploads. The flow:
- You upload a video to YouTube as usual
- We detect it (PubSubHubbub push, a few seconds of lag)
- We grab the audio, transcribe in Croatian, translate to English
- If auto-publish is on — the subtitles ship to YouTube immediately
- If not — you review them in Titlomat before publishing
How long it takes
- An hour of audio ≈ 5–12 minutes of processing on our GPU
- A typical 45-minute podcast ≈ 4–6 minutes to finished subtitles
- You can watch the progress in the dashboard, but you don't have to wait
What if I want to test before turning on auto-pipeline
Paste the YouTube URL of an existing video into the form on the dashboard. The processing is identical, just manually triggered — same path used for demo runs.
Didn't find the answer? info@lumiverse.hr · reply within the day.