Blog · #srt

#srt

Tehnika·03. 07. 2026.·3 min

SRT, VTT, .sbv: koji format titlova traži YouTube i zašto

Tri standarda, dva načina pisanja vremena, jedna platforma koja ih sve prihvaća. Kratki referentni vodič i kad koji koristiti.

Vodiči·19. 06. 2026.·3 min

Kako dodati hrvatske i engleske titlove na YouTube

Tri puta od audia do titla: ručno tipkanje, YT auto-captions, automatski pipeline. Vrijeme, trošak, kvaliteta. Bez marketinga, samo brojevi.