Blog · Industrija

Industrija

Industrija·28. 10. 2026.·5 min

Engleski titlovi za hrvatske YouTubere: zašto engleski, a ne njemački

Od 3,2 milijuna Hrvata izvan zemlje, 1,83 milijuna živi u zemljama engleskog govornog područja, a 670.000 u njemačkom. Zato engleski titlovi dolaze prvi.

Industrija·13. 05. 2026.·4 min

Pet razloga zašto vaš hrvatski podcast nema inozemnu publiku

Tri od pet razloga možete popraviti ove sedmice. Dva traže promjenu strategije. Bez floskula o „globalnom dosegu”, samo konkretni obrasci.

Industrija·14. 04. 2026.·6 min

Titlovi i gledanost: što stvarno kažu brojke (2014.–2026.)

Pregled provjerenih istraživanja o utjecaju titlova na YouTube gledanost. Koje brojke se citiraju ispravno, koje krivo, i što to znači za hrvatski sadržaj.