titlomat
PočetnaBlogProbaj besplatno

Blog · Vodiči

Vodiči

SveTehnikaCase studiesUsporedbeVodičiIndustrijaProdukt update
Tekstualna datoteka s listom imena i brendova, dio pipelinea.
Vodiči·26. 06. 2026.·3 min

Custom dictionary: kako jedan tekstualni file mijenja vašu WER za 3 postotna boda

Vlastita imena, brendovi, žargon. Whisper ih svaki put pogađa iznova. Rječnik to popravi za jedno popodne i ostaje s vama dokle god kanal traje.

YouTube Studio captions panel s tri caption tracka označena.
Vodiči·19. 06. 2026.·3 min

Kako dodati hrvatske i engleske titlove na YouTube

Tri puta od audia do titla: ručno tipkanje, YT auto-captions, automatski pipeline. Vrijeme, trošak, kvaliteta. Bez marketinga, samo brojevi.

titlomat

Fire-and-forget transkripcija i prijevod titlova za hrvatske kreatore.

Blog
  • Svi članci
  • RSS feed
Pravno
  • Uvjeti korištenja
  • Privatnost