Blog · #2026

#2026

Industrija·28. 10. 2026.·5 min

Engleski titlovi za hrvatske YouTubere: zašto engleski, a ne njemački

Od 3,2 milijuna Hrvata izvan zemlje, 1,83 milijuna živi u zemljama engleskog govornog područja, a 670.000 u njemačkom. Zato engleski titlovi dolaze prvi.

Industrija·14. 04. 2026.·6 min

Titlovi i gledanost: što stvarno kažu brojke (2014.–2026.)

Pregled provjerenih istraživanja o utjecaju titlova na YouTube gledanost. Koje brojke se citiraju ispravno, koje krivo, i što to znači za hrvatski sadržaj.