titlomat
Kako delujeCeneBlogFAQ
PrijavaPreizkusite brezplačno

Blog · #srt

#srt

VseTehnikaCase studiesPrimerjaveVodnikiPanogaProdukt update
Vintage CRT televizor v temni sobi, en topel amber pas čez zaslon kot caption.
Vodniki·16. 5. 2026·7 min

Kako dodati slovenske podnapise na Youtube

Trije načini za slovenski caption track na vašem kanalu. Šumniki, jezikovna koda, format datoteke. Kdaj se izplača avtomatizacija.

Tri datoteke podnapisov ena ob drugi, isto besedilo, različna sintaksa.
Tehnika·21. 4. 2026·3 min

SRT, VTT, .sbv: kateri format podnapisov zahteva YouTube in zakaj

Trije standardi, dva načina zapisa časa, ena platforma, ki sprejema vse. Kratek referenčni vodnik in kdaj kateri uporabljati.

YouTube Studio captions panel s tremi caption tracki, ki so označeni.
Vodniki·20. 4. 2026·3 min

Kako dodati slovenske in angleške podnapise na YouTube

Tri poti od zvoka do podnapisa: ročno tipkanje, YT auto-captions, samodejni pipeline. Čas, strošek, kakovost. Brez marketinga, samo številke.

titlomat

Samodejni slovenski + angleški podnapisi za vaš YouTube kanal.

Made in Zagreb

Izdelek

  • Kako deluje
  • Cene
  • FAQ
  • Blog

Pravno

  • Zasebnost
  • Pogoji uporabe

Podjetje

  • LumiVerse d.o.o.
  • Markuševečka cesta 20C
  • 10000 Zagreb, Hrvatska
  • OIB · 88595646800
  • info@lumiverse.hr

© 2026 LumiVerse d.o.o. Vse pravice pridržane.

v0.1 · POC