Vodniki4 min
Podnapisi na YouTubu: zakaj jih slovenščina ne dobi samodejno
YouTube samodejnih podnapisov za slovenščino ne dela. Kaj to pomeni za vaš kanal, katere tri poti obstajajo in kaj smo izmerili o dolžini vrstice.
Blog · Vodniki
Vodniki
Vodniki7 min
Kako dodati slovenske podnapise na Youtube
Trije načini za slovenski caption track na vašem kanalu. Šumniki, jezikovna koda, format datoteke. Kdaj se izplača avtomatizacija.
Vodniki5 min
Angleški podnapisi za slovenske ustvarjalce: edina pot ven iz 2-milijonskega trga
Slovenščina je najmanjši južnoslovanski jezik in nima sosed, s katerimi bi delila bralstvo. Angleški podnapisi so edina realna strategija za rast onkraj nacionalnih meja.
Vodniki3 min
Kako dodati slovenske in angleške podnapise na YouTube
Tri poti od zvoka do podnapisa: ročno tipkanje, YT auto-captions, samodejni pipeline. Čas, strošek, kakovost. Brez marketinga, samo številke.