Blog · #asr

#asr

Vodniki·29. 9. 2026·4 min

Podnapisi na YouTubu: zakaj jih slovenščina ne dobi samodejno

YouTube samodejnih podnapisov za slovenščino ne dela. Kaj to pomeni za vaš kanal, katere tri poti obstajajo in kaj smo izmerili o dolžini vrstice.

Tehnika·8. 5. 2026·5 min

Whisper in slovenščina: kaj dela dobro, kje sistematično greši

OpenAI Whisper-large-v3 prepoznava slovenščino, a manj natančno kot hrvaščino ali srbščino. Zakaj, kako to izgleda v praksi, in kaj se da popraviti.